Una palabra significa lo que yo quiero que signifique,

Cuenta Lewis Carroll en Alicia a través del espejo: “Cuando yo empleo una palabra, dijo Humpty Dumpty con tono ligeramente desdeñoso, significa lo que yo quiero que signifique, ni más ni menos”. “El problema, respondió Alicia, consiste en saber si puedes hacer que una palabra tenga tantos significados distintos”. “El problema, dijo Humpty Dumpty, consiste en saber quién manda. Eso es todo”. Eso es todo, si el lenguaje no es dócil, se le estira.