Una fuente de nuestra confusión quizá sea que se ha difuminado la diferencia entre derecho y justicia, dice el profesor Tony Judt. “En Estados Unidos especialmente, mientras una práctica no sea ilegal, nos resulta difícil definir sus fallos. La noción de “prudencia” nos elude la idea de que es “imprudente”, además de indecente, que Goldman Sachs distribuya miles de millones de dólares en gratificaciones menos de un año después de haber sido rescatada con dinero de los contribuyentes habría sido evidente para los hombres de la Ilustración escocesa, lo mismo que para los filósofos clásicos. Fue un logro distintivo de la Ilustración fundir las categorías morales clásicas con una visión secularizada del progreso humano. En una sociedad bien ordenada los hombres no sólo vivirían bien, sino que tratarían de vivir mejor que en el pasado”.
